Blog

Jun 09, 2023

Référendum australien sur la « voix » des autochtones : ce que vous devez savoir

Le vote, qui est obligatoire, a été fixé au 14 octobre. Les Australiens voteront le 14 octobre lors d'un référendum qui consacrerait dans la constitution nationale un mécanisme permettant aux peuples autochtones de voter.

Le vote, obligatoire, a été fixé au 14 octobre.

Les Australiens voteront le 14 octobre lors d'un référendum qui consacrerait dans la constitution nationale un mécanisme permettant aux peuples autochtones de conseiller le Parlement sur les politiques qui affectent leur vie.

Les partisans affirment que l'intégration de ce que l'on appelle la « Voix au Parlement » dans la constitution reconnaîtrait la place particulière des peuples autochtones dans l'histoire australienne tout en leur donnant la possibilité de participer aux politiques gouvernementales.

Les opposants soutiennent que cela diviserait les Australiens selon des critères raciaux sans réduire les graves inégalités auxquelles sont confrontés les peuples autochtones.

Voici quelques-uns des principaux enjeux du référendum, le premier depuis une génération.

Les peuples autochtones d'Australie comprennent les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres et ils sont culturellement distincts les uns des autres.

Les peuples autochtones vivaient en Australie depuis au moins 60 000 ans avant l'arrivée des Britanniques en 1788. Les colons ont établi une colonie sur une terre qu'ils ont déclarée « vide », dépossédant les peuples autochtones de leurs terres, tuant des milliers de personnes et les exposant à de nouvelles maladies mortelles. .

Comptant désormais plus de 800 000 personnes et représentant environ 3,8 % de la population en 2021, les peuples autochtones constituent le groupe le plus défavorisé du pays.

Les peuples autochtones ont une espérance de vie inférieure d’environ huit ans à celle des Australiens non autochtones et souffrent de taux disproportionnés de suicide, de violence domestique et d’emprisonnement.

Un tiers des enfants autochtones ont été retirés de force à leur famille entre 1910 et les années 1970 dans le but de les assimiler à la société blanche. Le gouvernement a présenté ses excuses pour la « génération volée » en 2008.

Le jour du référendum, les adultes australiens seront invités à voter « oui » ou « non » à une seule question : « Un projet de loi : modifier la Constitution afin de reconnaître les premiers peuples d'Australie en établissant une voix des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres. Approuvez-vous cette modification proposée ?

Si la réponse est « oui », la constitution serait réécrite pour stipuler que la Voix « peut faire des représentations » auprès du Parlement et du gouvernement exécutif « sur des questions relatives aux peuples aborigènes et insulaires du détroit de Torres ».

Les partisans affirment qu'il n'y aurait pas de droit de veto autochtone sur la politique gouvernementale et que les législateurs seraient libres de ne pas tenir compte des représentations de Voice.

Mais les opposants soutiennent que les tribunaux pourraient interpréter les pouvoirs constitutionnels de Voice de manière imprévisible, créant ainsi une insécurité juridique.

Les partisans affirment que la Voix inclurait des Australiens autochtones des huit États et territoires, des îles du détroit de Torres et des communautés éloignées et régionales.

Les membres seraient choisis par les peuples autochtones locaux et serviraient pour une période déterminée.

Le Parlement aurait « le pouvoir de légiférer concernant la composition, les fonctions, les pouvoirs et les procédures » de Voice, dit la constitution.

Les peuples autochtones ont commencé à être inclus dans les chiffres du recensement australien après un référendum visant à amender la constitution en 1967.

The Voice a été recommandé en 2017 par un groupe de 250 dirigeants autochtones qui se sont réunis à Uluru, le rocher de grès emblématique du centre de l'Australie qui est sacré pour ses propriétaires traditionnels.

Le gouvernement de l’époque avait demandé conseil au groupe sur la manière dont la population autochtone pourrait être reconnue dans la constitution.

Le gouvernement conservateur de l’époque avait rejeté l’appel, affirmant que Voice serait considéré comme une « troisième chambre » du Parlement.

Le parti travailliste de centre-gauche du Premier ministre Anthony Albanese a engagé son gouvernement à créer The Voice après avoir remporté le pouvoir aux élections de l'année dernière.

Le référendum est l'une des questions clés pour Albanese et il y a investi une grande partie de son capital politique, arguant qu'il contribuerait à résoudre les inégalités de longue date auxquelles sont confrontées les communautés autochtones.

Le parti de gauche des Verts, certains législateurs indépendants, plusieurs groupes sociaux, des groupes nationaux religieux et ethno-religieux soutiennent également le référendum.